Visit Brabant stimuluje vícejazyčnost a internacionalizaci v odvětví volného času

Sdílet

Úvod: O Visit Brabant

Visit Brabant je oficiální marketingovou organizací destinace Severní Brabantsko. Organizace se snaží propagovat region jako turistickou destinaci a přilákat návštěvníky z domova i ze zahraničí. Klíčovou součástí jejich strategie je zajistit, aby zahraniční hosté Brabantsko nejen objevili, ale také skutečně skončili u místních podnikatelů.

Výzva: vícejazyčná komunikace a mezinárodní viditelnost

Ve snaze přilákat do Brabantska více zahraničních návštěvníků investuje Visit Brabant velké prostředky do vícejazyčných kampaní a marketingových aktivit. Pokud však webové stránky brabantských podnikatelů nejsou vícejazyčné, nemohou tyto kampaně dosáhnout svého plného potenciálu. Zahraniční turisté se sice mohou zajímat, ale pokud nenajdou informace ve svém jazyce, stejně od toho upustí.

Visit Brabant proto chtěl podnikatele podpořit kompletním a efektivním řešením internacionalizace, které by přesahovalo rámec překladu.

Řešení: pilotní projekt s Clonable

V roce 2024 zahájila agentura Visit Brabant pilotní projekt s Clonable, který umožňuje brabantským podnikatelům tento nástroj levně využívat. Clonable umožňuje zpřístupnit webové stránky ve více jazycích během několika minut, bez vysokých nákladů a složité implementace.

Clonable se odlišuje tím, že není jen nástrojem pro překlad, ale nabízí kompletní řešení pro internacionalizaci. Kromě automatických a vždy aktuálních překladů nabízí Clonable také inteligentní marketingové nástroje a možnosti lokalizace.

Provádění: Více než jen překlad - kompletní strategie internacionalizace

V rámci pilotního projektu dostali podnikatelé v brabantském volnočasovém sektoru příležitost zpřístupnit své webové stránky zahraničním návštěvníkům, a to bez složitých a časově náročných procesů.

Clonable nabízí pokročilé nástroje, které podnikatelům umožňují nejen překládat své webové stránky, ale také je přizpůsobit specifickým potřebám mezinárodního publika. Příklady zahrnují:

• Automatické a přizpůsobitelné překlady: Vždy aktuální a snadno nastavitelné.

• Možnosti lokalizace: Podnikatelé mohou určit, zda se jejich webové stránky budou zobrazovat formálním nebo neformálním tónem, což může mít velký význam například v Německu nebo ve Francii.

• Marketingová integrace: Nástroj nabízí možnosti implementace specifických strategií SEO pro jednotlivé jazyky a lepšího přizpůsobení reklamních kampaní místnímu trhu.

Clonable navíc podporuje podnikatele nejen samotným nástrojem, ale také vzděláváním a poradenstvím. Pro členy Visit Brabant jsou například pořádány webové semináře, na kterých je vysvětleno, jak Clonable funguje a jak mohou podnikatelé zlepšit svou mezinárodní strategii.

Příklad takového webináře si můžete prohlédnout zde.

Výsledky: Více zahraničních hostů a lepší zážitek pro hosty

Díky spolupráci se společností Clonable mohou brabantští podnikatelé v oblasti cestovního ruchu nyní účinněji reagovat na potřeby zahraničních hostů. To vedlo nejen k lepšímu zviditelnění na internetu, ale také k lepšímu zážitku hostů a vyšší míře konverze. Zahraniční návštěvníci mohou rychleji a snadněji najít správné informace, což vede k většímu počtu rezervací a návštěv brabantských podniků.

Závěr: Clonable jako strategický partner pro marketing destinace

Tento pilotní projekt ukazuje, že Clonable není jen překladatelský nástroj, ale zásadní partner při internacionalizaci. Kombinací automatizovaných překladů s chytrými marketingovými a lokalizačními možnostmi pomáhá Clonable společnostem působícím v cestovním ruchu zvýšit jejich mezinárodní dosah a efektivněji se umístit na trhu.

Pro marketingové organizace destinace, jako je Visit Brabant, to znamená, že mezinárodní kampaně jsou lépe sladěny s komunikací podnikatelů, což zvyšuje atraktivitu regionu jako celku pro zahraniční návštěvníky. Clonable se tak stává nepostradatelným nástrojem pro všechny organizace, které chtějí rozvíjet svůj cestovní ruch na mezinárodní úrovni.

Následná opatření: pokračování spolupráce v roce 2025

Výsledky pilotního projektu byly natolik pozitivní, že se Visit Brabant a Clonable rozhodly pokračovat ve spolupráci i v roce 2025. Díky tomu bude mít ještě více brabantských podnikatelů možnost internacionalizovat své webové stránky jednoduchým a efektivním způsobem. To pomůže nejen samotným podnikatelům, ale přispěje to i k širší strategii Visit Brabant, jejímž cílem je výrazněji prosadit Severní Brabantsko jako mezinárodní turistickou destinaci.