Neele-Vat - Efektivní mezinárodní viditelnost s Clonable

Sdílet

Společnost: Neele-Vat
Odvětví: Průmyslové služby
Používá Clonable od: 2024
Počet klonů: 7

Výzva

Jako mezinárodně působící společnost čelila Neele-Vat rozpoznatelnému problému: údržba vícejazyčných webových stránek byla časově náročná, náchylná k chybám a nákladná. Vysoké náklady na překlady, zejména při najímání profesionálních překladatelů, představovaly strukturální zátěž. Zahraniční verze webových stránek navíc často zaostávaly za nizozemskou verzí, protože ruční překlady vždy znamenaly zpoždění. To vedlo k nesrovnalostem v komunikaci vůči mezinárodním zákazníkům.

Řešení

Společnost Neele-Vat zapojila do řešení těchto výzev společnost Clonable. Nyní je aktivních sedm klonů webových stránek, včetně čínské verze. S Clonable jsou původní webové stránky automaticky překládány a synchronizovány v dalších jazycích. Nový obsah na hlavním webu se téměř okamžitě objevuje i na zahraničních verzích - bez jakékoli ruční práce.

Clonable Dashboard také umožňuje místním týmům snadno přizpůsobit překlady. Například tým v Číně optimalizoval texty samostatně, bez pomoci týmu podpory Clonable. To ukazuje, jak je nástroj intuitivní a přístupný - nasaditelný pro každého v organizaci bez ohledu na místo nebo technické znalosti.

Výsledky

• Výrazná úspora nákladů: výdaje na externí překladatele se drasticky snížily.

• Vždy aktuální webové stránky: Každá přeložená verze je automaticky synchronizována s hlavní stránkou.

• Rychlé a přesné překlady: Překlady řízené umělou inteligencí lze v rámci platformy snadno doladit.

• Snadné používání: Clonable Dashboard nasazují mezinárodní týmy bez školení.

Zvýšená dostupnost a nalezitelnost: Ačkoli Clonable nezaručuje přímý mezinárodní růst, vícejazyčná online prezentace vedla k lepší nalezitelnosti a dostupnosti pro zahraniční návštěvníky.

Závěr

Společnost Neele-Vat dokazuje, že mezinárodní online viditelnost nemusí být nákladná ani složitá záležitost. S Clonable má nyní společnost škálovatelné a chytré řešení, které umožňuje mezinárodním zákazníkům rychlejší a důslednější obsluhu. Náklady na překlady se výrazně snížily, obsah je vždy aktuální a místní týmy mohou optimalizovat nezávisle. Clonable tak funguje jako základ digitální mezinárodní přítomnosti společnosti Neele-Vat.