Případová studie: EUclaim urychluje mezinárodní růst s Clonable
Úvod: Škálovatelná pomoc s právy cestujících
EUclaim je přední společností v oblasti vymáhání odškodnění za zpožděné nebo zrušené lety. Společnost každoročně pomáhá tisícům cestujících prostřednictvím inteligentních technologií a právních znalostí. Společnost EUclaim, která působí již více než 15 let a měla předchozí mezinárodní zkušenosti v Německu, chtěla dále expandovat v rámci Evropy, ale narazila na zpoždění, manuální práci a kulturní rozdíly.
Výzva: expandovat bez ztráty kontroly
Marketingový tým společnosti EUclaim chtěl rychle zahájit činnost na nových trzích, ale bez ztráty místní relevance. "Vytvoření nových webových stránek pro každou zemi je časově náročné a jejich údržba s ohledem na různé jazyky a kulturní citlivost je ještě složitější," říká Jerrymie Marcus, vedoucí marketingu.
Zhruba před deseti lety jsme se vydali do Německa. Bylo to poučné, ale také nesmírně pracné. Nyní jsme hledali něco škálovatelného a flexibilního.
Jerrymie Marcus, vedoucí marketingu
Řešení: žijte rychle, ale lokálně díky Clonable
Od začátku roku 2025 využívá společnost EUclaim Clonable k živému provozu ve Španělsku, Itálii a Francii. Platforma umožňuje klonovat stávající webové stránky a automaticky je přeložit během několika dní, zatímco místní týmy mohou snadno přizpůsobit obsah místním preferencím a tónu hlasu.
Jednoduché možnosti přizpůsobení Clonable usnadňují rychlé dosažení lokální relevance, aniž byste potřebovali vývojáře pro každou aktualizaci.
Jerrymie Marcus, vedoucí marketingu
Výsledky: viditelný růst, měřitelný úspěch
Kombinace rychlého uvedení do provozu, snadné správy a lokální relevance se vyplácí. Společnost EUclaim vidí na nových trzích zřetelný nárůst počtu návštěvníků - zejména v období prázdnin, kdy přibývá problémů s lety.
Data Google Analytics ukazují:
- Neustálý růst od spuštění Clonable v květnu 2025
- Ztrojnásobení návštěvnosti za méně než 3 měsíce
- Zřetelné špičky v období kolem prázdnin (červenec) - v souladu s tvrzením EU o sezónní poptávce
- Stále vyšší špičky: strukturálně rostoucí dopad na akci
Podpora jako partnerství
Jerrymie uvádí jako důvod své spokojenosti nejen technologii, ale zejména spolupráci s týmem Clonable.
Dotazy můžete zasílat jednoduše telefonicky nebo e-mailem. Dostanete okamžitou odpověď. Nemáte pocit, že jde o vzdálenou softwarovou společnost, ale o skutečného partnera, který přemýšlí spolu s vámi.
Jerrymie Marcus, vedoucí marketingu

Budoucnost: rozšíření do dalších zemí
Na základě dobrých výsledků nyní společnost EUclaim zvažuje další rozšíření. Díky Clonable již přidávání nových zemí není velkým projektem, ale škálovatelnou akcí, která se uskuteční během několika dnů namísto měsíců.
Nyní víme, že můžeme rychle otestovat novou zemi. To nám dává jistotu a flexibilitu.
Jerrymie Marcus, vedoucí marketingu