Společnost Van der Rijt IT používá Clonable pro rychlý a efektivní překlad webových stránek WooCommerce
Sdílet
Úvod: O společnosti Van der Rijt IT
Společnost Van der Rijt IT se specializuje na vývoj a správu webových stránek WooCommerce. S webovými obchody, jako jsou Robotmower-blades.nl a Plotterwinkel.nl, se zaměřuje na mezery na trhu a nabízí širokou škálu produktů pro jednotlivce i profesionály. Pro mezinárodní růst hledal majitel Niek van der Rijt efektivní způsob, jak zpřístupnit své webové obchody ve více jazycích.
Výzva: Časově náročný a složitý proces překladu
Pro společnost zabývající se elektronickým obchodem, jako je Van der Rijt IT, je důležité oslovit zákazníky mimo Nizozemsko. Proto chtěla společnost zpřístupnit své webové obchody WooCommerce v němčině, francouzštině, španělštině a italštině. Ruční překlad a údržba těchto webových obchodů se však ukázaly jako velká výzva.
Společnost hledala řešení, které by nejen zajistilo prvotní překlad, ale také snadnou a efektivní údržbu.
Řešení: Clonable pro automatizovaný překlad a internacionalizaci
V prosinci 2023 společnost Van der Rijt IT uvedla na trh produkt Clonable. Tento nástroj umožnil rychle a přesně klonovat a překládat jejich stávající webové obchody do více jazyků. Díky uživatelsky přívětivému rozhraní a možnosti okamžitě provádět změny byla údržba přeložených webových obchodů mnohem jednodušší.
Máme poměrně hodně obsahu a zjistili jsme, že ruční údržba našich zahraničních webových obchodů je časově náročná, a proto nikdy není kompletní.
Niek van der Rijt
Společnost hledala řešení, které by nejen zajistilo prvotní překlad, ale také snadnou a efektivní údržbu.
Řešení: Clonable pro automatizovaný překlad a internacionalizaci
V prosinci 2023 společnost Van der Rijt IT uvedla na trh produkt Clonable. Tento nástroj umožnil rychle a přesně klonovat a překládat jejich stávající webové obchody do více jazyků. Díky uživatelsky přívětivému rozhraní a možnosti okamžitě provádět změny byla údržba přeložených webových obchodů mnohem jednodušší.
Systém funguje velmi rychle a je uživatelsky přívětivý.
Niek van der Rijt
Díky pokročilým funkcím softwaru Clonable, jako je překlad URL, automatická synchronizace a přizpůsobitelný obsah, mohla společnost Van der Rijt IT pokračovat ve správě různých webových obchodů ve více jazycích, aniž by jí to stálo mnoho času a nákladů navíc.
Provádění: Efektivní a škálovatelná
Během krátké doby byly webové obchody plně převedeny do čtyř nových jazyků. Díky automatickým aktualizacím Clonablezůstaly popisy produktů, články na blogu a další obsah vždy aktuální.
Kromě toho společnost Clonable nabídla další nástroje pro optimalizaci internetových obchodů pro mezinárodní zákazníky, jako jsou:
SEO-přátelské překlady pro lepší nalezitelnost v Google.
Automatické aktualizace, které udržují obsah synchronizovaný s původními nizozemskými webovými stránkami ve všech jazycích.
Uživatelsky přívětivé úpravy, takže lze snadno provádět drobná vylepšení a optimalizace.
Nyní máme za sebou dva roky a po doladění, které proběhlo poměrně rychle, jsme přidali několik kompletních internetových obchodů.
Niek van der Rijt
Výsledky: Vyšší prodej s menšími náklady a časem
Dva roky po implementaci společnost Van der Rijt IT úspěšně spustila několik webových stránek WooCommerce v různých jazycích. Díky Clonable dokázala společnost ušetřit značné množství času a nákladů, zatímco její mezinárodní prodeje výrazně vzrostly.
Obrat je nyní mnohem vyšší než dříve, a to za zlomek času a nákladů ve srovnání s ručním překladem.
Niek van der Rijt
Závěr: Clonable jako řešení pro webové stránky WooCommerce
Společnostem zabývajícím se elektronickým obchodováním, jako je Van der Rijt IT, nabízí Clonable dokonalou rovnováhu mezi rychlostí, efektivitou a kvalitou. Ruční překlady a údržba webových obchodů byly časově náročné a nákladné, ale díky Clonable lze rychle a efektivně proniknout na nové trhy.
Díky své škálovatelnosti a pokročilým nástrojům je Clonable řešením pro webové stránky WooCommerce, které chtějí expandovat do zahraničí bez velkých časových investic a vysokých nákladů.