Překlad s ohledem na kontext
Použijte Context Assistant a Style Prompts k přizpůsobení produktových textů vaší značce, cílové skupině a stylu komunikace.
Mezinárodní rozšíření Shopware
Mezinárodní růst v Shopware s sebou rychle přináší další prodejní kanály, zdvojenou správu produktů a více manuální práce.
S Clonable zůstává Shopware centrálním zdrojem. Mezinárodní verze udržujete synchronizované v rámci jednoho pracovního postupu, s prostorem pro lokální obsah, SEO a úpravy podle jednotlivých trhů.
Mezinárodní růst bez dodatečné správy
Shopware nabízí velkou svobodu, ale mezinárodní růst s sebou rychle přináší další prodejní kanály, duplicitní katalogy a více manuální práce.
Clonable se propojí s vaším stávajícím prostředím Shopware a automaticky synchronizuje obsah, popisy produktů a SEO data. Takto pracujete v rámci jednoho centrálního pracovního postupu, přičemž máte prostor pro lokální úpravy podle jednotlivých trhů.
Proč se uživatelé Shopware rozhodují pro Clonable
Chytrá správa prostřednictvím prodejních kanálů
Clonable se propojí s vašimi stávajícími prodejními kanály Shopware, takže můžete nadále pracovat ve svém obvyklém prostředí.
Žádné znečištění databáze
Překlady se zpracovávají mimo vaši databázi Shopware, takže se v ní nehromadí další jazykové údaje.
Automatizované aktualizace produktů
Přidejte produkt do svého centrálního prostředí Shopware a automaticky synchronizujte údaje o produktu ve svých mezinárodních verzích.
Mezinárodní SEO
Lokalizujte URL adresy, metadata a atributy hreflang podle jednotlivých trhů, abyste podpořili svou mezinárodní viditelnost.
Místní marketingová svoboda
Přizpůsobujte bannery, ceny, akce a další obsah podle jednotlivých trhů, aniž byste museli měnit svůj centrální zdroj.
Místní flexibilita bez zvýšené složitosti správy
Mezinárodní e-commerce vyžaduje více než jen překlad. To, co funguje v Nizozemsku, nemusí automaticky oslovit zákazníky v Německu nebo ve Francii. S Clonable kombinujete jeden centrální pracovní postup s prostorem pro lokální úpravy podle jednotlivých trhů.
Prostřednictvím centrálního editoru můžete například pro každou zemi přizpůsobit úvodní stránky, obrázky a marketingové akce. Zároveň se základní obsah a skladové zásoby automaticky synchronizují. Tak si zachováte centrální přehled a zároveň můžete každý trh optimalizovat na místní úrovni.
Překlady, které ladí s vaší značkou
Kvalitní překlad jde nad rámec správného jazyka. Tón sdělení, kontext produktu a vnímání značky spoluvytvářejí dojem, jaký si návštěvníci z vašeho internetového obchodu odnesou. Pomocí nástroje Context Assistant můžete přidat informace o svém internetovém obchodě, cílové skupině a značce.
Pomocí Style Prompts pak můžete nastavit styl psaní a tón sdělení. Překlady tak lépe ladí s vaší značkou i s trhem, na kterém prodáváte. Tímto způsobem kombinujete rychlost umělé inteligence s větší kontrolou nad stylem, slovní zásobou a konzistencí značky.
Jste připraveni na mezinárodní růst?
Škálujte svůj internetový obchod na platformě Shopware prostřednictvím jednoho centrálního pracovního postupu. Zachovejte si jedinečný zážitek ze značky, vyhněte se provozní složitosti a vždy si udržujte přehled.