7 důvodů, proč přeložit své webové stránky do španělštiny: argumenty pro španělsky psaný obsah
Sdílet
Pokud máte webové stránky nebo online firmu, možná přemýšlíte, zda se vyplatí překládat obsah do španělštiny. Koneckonců španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě, jehož rodilými mluvčími je přibližně 400 milionů lidí.
Existuje mnoho dobrých důvodů, proč přeložit své webové stránky do španělštiny. Zde je sedm nejpřesvědčivějších z nich:
1. Oslovení širšího publika
Pokud chcete svými webovými stránkami nebo online podnikáním oslovit širší publikum, je překlad obsahu do španělštiny skvělým způsobem, jak toho dosáhnout. Španělština je druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu, hovoří jí přibližně 5 % světových uživatelů internetu. To znamená, že existuje obrovský potenciál pro španělsky psaný obsah.
Které země můžete oslovit s webovými stránkami nebo internetovým obchodem ve španělštině?
100% Mexiko 121,736 milionu obyvatel
40 % Španělsko 48,146 milionu obyvatel
38 % Kolumbie 46,736 milionu obyvatel
34 % Argentina 41,192 milionu obyvatel
25 % Peru 30,444 milionu obyvatel
24 % Venezuela 29,275 milionu obyvatel
14 % Chile 17,508 milionu obyvatel
13 % Ekvádor 15,868 milionu obyvatel
12 % Guatemala 14,918 milionu obyvatel
9 % Kuba 11,242 milionu obyvatel
8 % Bolívie 10,027 milionu obyvatel
7 % Dominikánská republika 9,980 milionu obyvatel
7 % Honduras 8,725 milionu obyvatel
5 % Paraguay 6,854 milionu obyvatel
5 % Salvador 6,377 milionu obyvatel
5 % Nikaragua 6,038 milionu obyvatel
3 % Kostarika 4,937 milionu obyvatel
3 % Panama 4,001 milionu obyvatel Uruguay
2 % 3 286 milionů obyvatel
1 % Rovníková Guinea 1,222 milionu obyvatel
2. Zlepšete své pozice ve vyhledávačích
Pokud chcete zlepšit hodnocení svých webových stránek ve vyhledávačích, může vám pomoci překlad obsahu do španělštiny. Španělština je důležitým jazykem používaným vyhledávači, jako je Google, takže vytváření obsahu ve španělštině vám může přinést zvýšení výsledků vyhledávání.
3. Spojení se španělsky mluvícími zákazníky
Pokud se zaměřujete na španělsky mluvící zákazníky nebo uživatele, překlad obsahu do španělštiny vám pomůže navázat s nimi hlubší kontakt. Budou lépe rozumět vašemu obsahu a budou se cítit více spjatí s vaší značkou.
4. Zvyšte svou důvěryhodnost
Přeložením obsahu do španělštiny dáte najevo, že vám jde o oslovení španělsky mluvícího publika. To může zvýšit vaši důvěryhodnost a pomoci vám vybudovat si důvěru u potenciálních zákazníků.
5. Odlište se od konkurence
Pokud působíte na konkurenčním trhu, překlad obsahu do španělštiny vám pomůže odlišit se od konkurence. Vzhledem k tomu, že o pozornost na internetu soupeří tolik firem, může být odlišení se od ostatních velkou výhodou.
6. Oslovení španělsky mluvících trhů
Pokud chcete rozšířit své podnikání na španělsky mluvící trhy, je překlad obsahu do španělštiny nutností. Pro efektivní oslovení těchto trhů je třeba vytvořit obsah ve španělštině.
7. Zpříjemněte své webové stránky pro uživatele
Zpřístupnění webových stránek ve více jazycích je uživatelsky přívětivější a přístupnější pro větší počet lidí. To vám pomůže přilákat více návštěvníků a udržet je na webu déle.To jsou jen některé z mnoha dobrých důvodů, proč přeložit své webové stránky do španělštiny. Pokud provozujete webové stránky nebo online podnikání, může být španělsky psaný obsah cenným doplňkem vašich stránek.
Země, kde španělsky mluví velká část obyvatelstva:
1. Spojené státy americké
Věděli jste, že až 53 milionů Američanů mluví doma španělsky? Země je tak po Mexiku druhou zemí s největší koncentrací španělsky mluvících obyvatel na světě. A to ani nepočítáme karibský ostrov Portoriko - území závislé na USA, kde žijí další tři miliony španělsky mluvících lidí.
2. Belize
Ačkoli je v této zemi Britského společenství národů úředním jazykem angličtina, přibližně polovina obyvatel má za svůj mateřský jazyk španělštinu. Stejně jako v ostatních zemích Střední Ameriky si i zde můžete objednat cervezu (pivo) ve španělštině.