🎉 Spustili jsme náš nový plugin pro WordPress! Stáhnout nyní

Přeshraniční

Užitečné blogy o přeshraničním podnikání

o nás banner
woocommerce.jpg
Překlad webových stránek WooCommerce: Váš obchod v jiném jazyce za 5 minut?
Jedním z klíčových kroků při rozvíjení vašeho online podnikání je překlad vašeho internetového obchodu, který osloví širší publikum. Možnost nabízet svůj webový obchod WooCommerce ve více jazycích vám otevírá dveře na mezinárodní trhy a rozšiřuje váš globální dosah. Jak se s tím ale vypořádat, aniž by to byl časově náročný a komplikovaný proces?
3765669.jpg
Klonování webových stránek WordPress za 5 minut
Chcete naklonovat své webové stránky WordPress? Nejste jediní. Proces duplikování stávající instalace WordPressu má několik důvodů, metod a nástrojů. Proč je Clonable lepší volbou?
europe.jpg
Klonování webových stránek: zjednodušte své obchodní procesy
Klonování webových stránek je technika, která zahrnuje vytvoření přesné kopie existujících webových stránek. Nástrojem speciálně určeným pro klonování webových stránek je Clonable, který uživatelům, kteří chtějí tuto technologii využívat, nabízí několik výhod, včetně toho, že klonované webové stránky jsou neustále aktualizovány.
7155205.jpg
Strategie SEO pro mezinárodní webové stránky s Clonable
Význam SEO pro mezinárodní webové stránky nelze dostatečně zdůraznit. Dobře promyšlená strategie SEO nejen zvyšuje viditelnost vašich webových stránek, ale také zajišťuje lepší uživatelskou zkušenost a v konečném důsledku více konverzí. Tento článek se zaměřuje na aplikaci SEO pro zahraniční webové stránky se zaměřením na využití webu Clonable jako výkonné platformy, která tento proces usnadňuje.
překlad-kvalita.jpg
Překlad pomocí Ai - jak dobrý je překlad umělé inteligence Clonable?
Překládací stroje poháněné umělou inteligencí, jako jsou Google Translate a Deepl, způsobily revoluci v překládání textů. Jak přesné jsou však tyto stroje ve srovnání s lidskými překladateli? Nejsou rodilí překladatelé mnohem lepší? Nebo lze Ai překladače pro některé procesy stále dobře využít. Zjistěte také, jak Clonable pomáhá majitelům webových stránek optimalizovat kvalitu překladu a tím také přispět k lepšímu skóre SEO.
Skandinávie
Elektronický obchod ve Švédsku: Příležitosti, přínosy a výzvy ve Švédsku.
Elektronické obchodování ve Švédsku zaznamenalo v posledních letech výrazný růst, který je dán kombinací silné digitální infrastruktury, rostoucí ekonomiky a technicky zdatného obyvatelstva. V tomto článku se zabýváme příležitostmi, výhodami a výzvami elektronického obchodování ve Švédsku.
4782106.jpg
E-commerce Nigérie: proč expandovat do Nigérie?
Nigérie je nejlidnatější africkou zemí s více než 200 miliony obyvatel, což z ní činí obrovský potenciální trh pro společnosti, které hledají příležitosti k expanzi. Země má také rychle rostoucí ekonomiku s průměrným tempem růstu kolem 2 % ročně a velké množství přírodních zdrojů, které podporují ekonomiku.
6687588.jpg
Lokalizace: 5 faktorů, které je třeba zvážit při výběru správných jazyků pro vaše webové stránky
Lokalizace je v globalizovaném světě klíčová a používání správných jazyků je pro úspěch produktu nebo služby na konkrétním trhu zásadní. Nejde jen o překlady, ale také o pochopení kulturních nuancí a přizpůsobení se místním zvyklostem. Použití správných jazyků pro lokalizaci zajistí, že vaše produkty a služby budou pochopeny a oceněny na celém světě.
5208996.jpg
Přeložit soubor CSV nebo XML?
Jednou z nejdůležitějších součástí internetového obchodu je možnost nabízet produkty na různých tržištích, včetně Google Shopping, Amazon a dalších platforem. Pro společnosti, které chtějí působit ve více zemích, však mohou být velkou překážkou jazykové bariéry. Zejména pokud společnost ještě nemá vlastní webové stránky v daném jazyce.
gr.jpg
6 důvodů, proč byste měli přeložit své webové stránky do němčiny
S rostoucím propojením světa se společnosti musí přizpůsobit, aby se mohly spojit s novými trhy a vyhnout se konkurenci na domácím trhu. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, je přeložit své webové stránky do různých jazyků. Němčinou mluví více než 120 milionů lidí na celém světě a je úředním jazykem Německa, Rakouska a Švýcarska.
7155203.jpg
Překlad Shopware? Proč je Clonable ideální pro překlad vašeho internetového obchodu Shopware
Shopware je oblíbená platforma pro elektronické obchodování a jako alternativa k Magentu získává stále větší podíl na trhu v mnoha dalších zemích kromě Německa. Systém CMS nabízí firmám flexibilní a škálovatelné řešení pro jejich internetové obchody. Jednou z nejpříjemnějších funkcí Shopware je možnost vytvářet více prodejních kanálů, což vám také umožňuje vytvářet mezinárodní obchody ze stejné databáze. To umožňuje společnostem zabývajícím se elektronickým obchodováním oslovit širší publikum tím, že usnadňuje překlad jejich internetového obchodu do více jazyků. V kombinaci s webem Clonable však tento systém funguje ještě lépe. Proč přesně? To vysvětlujeme zde.
5098274.jpg
Výzvy při mezinárodní expanzi v Evropě a jejich překonání
Při expanzi do dalších evropských zemí mohou společnosti čelit několika výzvám. Které výzvy to však jsou a jak je můžete překonat? Zde jsou uvedeny hlavní výzvy a několik tipů, jak je překonat.
5449686.jpg
Proč by měly americké společnosti a organizace překládat své webové stránky do španělštiny?
Americké organizace si mohou rozšířit obzory překladem svých webových stránek do španělštiny. Je to příležitost, jak otevřít dveře rostoucí skupině španělsky mluvících zákazníků a posílit spolupráci s touto komunitou. Tím dají najevo, že si váží rozmanitosti a inkluzivity, a umožní jim to vyniknout nad průměrnou společnost. Je to skok směrem k lepší budoucnosti, kde se každý cítí být slyšen a viděn. Na co tedy čekají? Nechte je dobýt svět pomocí síly dvou jazyků!
5643429.jpg
Proč ve své přeshraniční strategii uvažovat o menších jazycích?
Jako evropská společnost, která chce expandovat za hranice, je důležité zvážit expanzi i na jiné trhy než jen na ty, které jsou v Evropě nejrozšířenější, jako je angličtina, španělština, němčina, francouzština a italština. Ačkoli jsou tyto jazyky tradičně považovány za nejpraktičtější volbu pro překlad, existuje mnoho dalších příležitostí a výhod, které lze najít při expanzi na jiné trhy. Menší jazyky se mohou na první pohled zdát méně atraktivní, ale můžete je skutečně využít. Ale jak? To vám blíže vysvětlíme v tomto článku.
4565246.jpg
Výhody překladu nemocničních nebo lékařských organizací
Překlad webových stránek nemocnice má řadu výhod pro nemocnici i pacienty. Zlepšuje komunikaci mezi poskytovateli zdravotní péče a pacienty, zpřístupňuje zdravotní informace lidem z různých jazykových prostředí, zvyšuje dosah nemocnice a přispívá k dodržování zákonů a předpisů. Navíc ukazuje, že nemocnici záleží na potřebách jejích pacientů. Pokud tedy chcete zajistit lepší výsledky a spokojenost pacientů, oslovit širší publikum a splnit požadavky na kvalitní péči, je překlad webových stránek vaší nemocnice moudrou volbou.
4057396.jpg
Překlad Magento? Proč je Clonable ideální pro vaše překlady
Magento je jednou z nejznámějších a nejúspěšnějších platforem pro elektronické obchodování na světě. Systém CMS nabízí podnikům flexibilní a škálovatelné řešení pro jejich internetové obchody. Jednou z nejlepších funkcí Magenta je možnost vytvořit více pohledů na obchod, často určených pro mezinárodní účely. To umožňuje společnostem oslovit širší publikum díky snadnějšímu překladu jejich internetového obchodu do více jazyků. V kombinaci s webem Clonable však tento systém funguje ještě lépe. Proč? Vysvětlíme vám to zde.
3227455.jpg
5 strategií budování mezinárodních odkazů pro zlepšení mezinárodního SEO
V posledním desetiletí se budování mezinárodních odkazů stává stále důležitější součástí SEO. S globalizací internetu musely společnosti přizpůsobit své strategie budování odkazů tak, aby zohledňovaly širší spektrum cílových trhů. Pokud jde o budování mezinárodních odkazů, existuje řada různých přístupů. Zde je pět nejúčinnějších strategií:
3567810.jpg
Překlad webových stránek: náklady a čas, stručný přehled
Při zvažování překladu webových stránek je důležité zvážit všechny možné náklady. I když se překlad webových stránek může zpočátku zdát jako jednoduchý proces, ve skutečnosti existuje řada různých faktorů, které mohou ovlivnit celkové náklady. V tomto článku se podíváme na některé klíčové aspekty nákladů na překlad webových stránek, abyste byli lépe připraveni při stanovování rozpočtu pro váš projekt.
3765669.jpg
Nevýhody WPML pro WordPress: Proč se to nevyplatí
Pokud uvažujete o použití WPML pro Wordpress, možná byste si to měli dvakrát rozmyslet. I když může být lákavé použít plugin, který slibuje, že vaše stránky budou vícejazyčné, měli byste si být vědomi některých nevýhod, než se rozhodnete použít WPML.
switzerland.jpg
Švýcarsko a elektronický obchod: proč tam překlady hrají velkou roli
Švýcarsko je malá země se čtyřmi úředními jazyky, což z ní činí jedinečný a náročný trh pro elektronické obchodování, ale také pro překlady. Samozřejmě chcete, aby zákazníci měli na vašich stránkách co nejlepší zážitek, ale bez překladů je to obtížné. Zde jsou tedy důvody, proč překlady hrají v elektronickém obchodování velkou roli.
gr.jpg
Optimalizace pro vyhledávače v Německu: několik tipů a triků
Elektronický obchod v Německu je silně rostoucím odvětvím se specifickými rysy, jako je preference oděvů a obuvi jako nejoblíbenějších kategorií výrobků, kreditní karty jako oblíbená platební metoda a rostoucí obliba mobilního obchodování. Němečtí spotřebitelé mají také velký zájem o knihy, elektroniku a nábytek. Konají se zde také významné akce v oblasti elektronického obchodování, jako je dmexco, Online Handel Kongress a Internet World Expo. Společnosti, které chtějí v Německu podnikat, musí být o těchto aspektech trhu elektronického obchodu dobře informovány.
4025172.jpg
Chcete poskytovat vynikající mezinárodní zákaznický servis? Zde je 8 tipů, které vám pomohou začít!
Je zřejmé, že zákaznický servis je pro každou firmu velmi důležitý. Ještě důležitější je však poskytovat vynikající zákaznický servis, pokud jednáte se zákazníky z celého světa. Koneckonců se jedná o trh se specifickými potřebami a požadavky a je velmi důležité se jimi řádně zabývat, abyste zajistili spokojenost svých mezinárodních zákazníků. Při poskytování mezinárodních služeb zákazníkům je třeba vzít v úvahu několik dalších aspektů. Zde je pět tipů, které vám pomohou uspět:
europe.jpg
Nejpoužívanější jazyky na internetu: pohled na Evropskou unii
Věděli jste, že na celém světě se mluví téměř 7 000 jazyky? Šílené, že? Při takovém množství možností není divu, že existují jazykové bariéry. Přemýšleli jste ale někdy o tom, které jazyky se na internetu používají nejčastěji? Ačkoli je angličtina obecně nejpoužívanějším jazykem, v některých částech internetu jsou jiné jazyky významnější. Například v Evropské unii je nejpoužívanějším jazykem na internetu němčina, následuje angličtina, francouzština a španělština.
6297704.jpg
Různé kódy jazyka Hreflang a jejich implementace
Pokud jde o mezinárodní SEO, jsou značky hreflang základním prvkem, který pomáhá vyhledávačům porozumět různým jazykovým verzím vašich webových stránek. Pokud máte webové stránky dostupné ve více jazycích, mohou značky hreflang vyhledávačům sdělit, která verze vašich webových stránek je určena pro které publikum. Existuje několik různých způsobů, jak určit jazyk obsahu vašich webových stránek, ale značky hreflang jsou nejdoporučovanější metodou.
5643429.jpg
Překlad napříč kulturami: Formální nebo neformální psaní?
Při překladu textu z jednoho jazyka do druhého musí překladatel mimo jiné zohlednit míru formálnosti původního textu. V některých případech může být původní text zcela formální, v jiných neformální. V závislosti na cílové skupině, pro kterou je překládaný text určen, musí překladatel někdy upravit míru formálnosti překladu. V Nizozemsku je běžné neformální psaní, zatímco v Německu je běžnější formální psaní.
4752208.jpg
Proč je důležité překládat obrázky na vícejazyčném webu?
Není žádným tajemstvím, že obrázky jsou důležitou součástí webu. Výzkumy totiž ukázaly, že články s obrázky jsou sdíleny více než články bez obrázků. I když je důležité mít na webu kvalitní obrázky bez ohledu na jazyk, je obzvláště důležité mít dobře přeložené obrázky, pokud je váš web vícejazyčný.
3227422.jpg
Proč je chytré překládat své webové stránky do češtiny?
Angličtina je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Proč tedy nepřeložit do češtiny i své vlastní webové stránky? Anglické webové stránky mohou vaší společnosti pomoci v několika oblastech. Například z hlediska internacionalizace, ale také například z hlediska vstřícnosti k zákazníkům a mnoha dalších. Zde je několik důvodů, proč je rozumné přeložit vaše webové stránky do češtiny.
5134202.jpg
Podnikání v zahraničí: Jak udělat vícejazyčné webové stránky uživatelsky přívětivější?
Ať už podnikáte v jakémkoli oboru, chcete-li uspět na globálním trhu, musíte mít webové stránky, které mohou oslovit uživatele ve více jazycích. To může být obtížný úkol, ale naštěstí existuje několik způsobů, jak své webové stránky učinit uživatelsky přívětivějšími pro mezinárodní publikum.
Jak se Clonable
Výhody a nevýhody tržišť pro mezinárodní společnosti zabývající se elektronickým obchodováním
Mezinárodní společnosti zabývající se elektronickým obchodováním musí při vstupu na internetový trh brát v úvahu mnoho věcí. Existuje mnoho možností, z nichž každá má své výhody a nevýhody. V tomto článku se podíváme na výhody a nevýhody tržišť pro mezinárodní společnosti zabývající se elektronickým obchodováním.
5643429.jpg
Dvojjazyčnost v Kanadě: historie, politika a obchodní (e-commerce) příležitosti
Dvojjazyčnost v Kanadě nabízí řadu obchodních příležitostí. Například společnosti, které mohou komunikovat s anglicky i francouzsky mluvícími zákazníky, mohou získat větší trh. Dvojjazyčnost může být navíc cennou výhodou pro společnosti, které chtějí expandovat na francouzsky mluvící trhy.
5134202.jpg
8 nejčastějších chyb při překladu webových stránek (a jak je opravit)
Webové stránky se stále častěji překládají do více jazyků. Je to pochopitelné, protože pokud chcete oslovit mezinárodní publikum, musíte své webové stránky nabízet v těchto jazycích. Bohužel se tyto překlady ne vždy daří. V tomto článku se věnujeme 10 nejčastějším chybám při překladu webových stránek a jejich nápravě.
3945008.jpg
14 způsobů, jak do roku 2023 zvýšit návštěvnost webových stránek: SEO, překlady a mnoho dalšího
Hledáte větší návštěvnost webových stránek v roce 2023? Bez ohledu na to, v jakém oboru podnikáte, větší návštěvnost webových stránek může znamenat jen dobré věci. Větší návštěvnost znamená více kontaktů a více kontaktů znamená více prodejů. Ale jak vlastně zvýšit návštěvnost webových stránek?
europe.jpg
Příležitosti pro elektronické obchodování ve východní Evropě
S pokračujícím rozvojem světové ekonomiky hledají společnosti stále častěji nové trhy, na které by mohly expandovat. Východní Evropa se díky svému relativně nevyužitému potenciálu a příznivému podnikatelskému prostředí stává pro mnoho firem stále atraktivnější destinací.
7155203.jpg
Překlad webových stránek Prestashop: přeložte svůj webový obchod pro globální úspěch
Pokud chcete rozšířit dosah svých webových stránek Prestashop na globální publikum, jednou z nejdůležitějších věcí, které můžete udělat, je přeložit obsah do různých jazyků. Překlad vám může pomoci lépe se spojit s vašimi zahraničními zákazníky a nabídnout jim bezproblémové prostředí na vašich webových stránkách.
6817300.jpg
7 tipů pro úspěšný mezinárodní marketing a reklamu
Marketing a reklama jsou dva nejdůležitější aspekty každého podnikání. Vždyť bez marketingu by se potenciální zákazníci o vašich produktech nebo službách nikdy nedozvěděli a bez reklamy by neměli důvod si je koupit. Při globální expanzi společnosti je třeba pečlivě plánovat marketingové a reklamní aktivity s ohledem na kulturní rozdíly.
gr.jpg
Co dělat a nedělat při budování odkazů v Německu: Jak získat nejlepší zpětné odkazy pro své webové stránky?
Při budování odkazů v Německu existují určité zásady, co dělat a co ne. Ty by měly být dodržovány, aby se zajistilo, že webové stránky získají nejlepší možné zpětné odkazy.
3227422.jpg
Podnikání v jiné zemi: 7 tipů, jak uspět
Při mezinárodní expanzi společnosti je třeba vzít v úvahu řadu důležitých faktorů, aby byla úspěšná. Je třeba efektivně řídit několik prvků, od studia trhu a znalosti kultury až po zavedení jasné komunikace a výběr dobrých lidí.
4782106.jpg
Podnikání na africkém kontinentu: francouzsky mluvící země v Africe
Existuje mnoho důvodů, proč podnikat na africkém kontinentu. Tento kontinent je bohatý na přírodní zdroje, má rychle rostoucí počet obyvatel a je domovem jedněch z nejrychleji rostoucích ekonomik na světě. Při podnikání na africkém kontinentu je důležité znát různé země, kde se francouzština používá jako úřední jazyk. Tyto země, známé jako frankofonní, se nacházejí v mnoha různých oblastech afrického kontinentu.
7718877.jpg
Psaní s ohledem na překlady webových stránek: 10 tipů pro zlepšení kvality obsahu
Chcete zlepšit kvalitu obsahu přeložených webových stránek? Ať už jste tvůrce obsahu nebo překladatel, můžete udělat několik věcí, abyste zajistili, že váš obsah bude co nejkvalitnější. Zde je 10 tipů, které je třeba mít na paměti při psaní překladů:
7217702.jpg
7 důvodů, proč přeložit své webové stránky do španělštiny: argumenty pro španělsky psaný obsah
Pokud máte webové stránky nebo online firmu, možná přemýšlíte, zda se vyplatí překládat obsah do španělštiny. Vždyť španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě a mluví jí přibližně 400 milionů rodilých mluvčích. Existuje mnoho dobrých důvodů, proč přeložit své webové stránky do španělštiny. Zde je sedm nejpřesvědčivějších z nich:
stage.jpg
Internacionalizace profesionálního sportovního klubu: výhody překladu
Existuje mnoho důvodů, proč byste mohli uvažovat o internacionalizaci svého sportovního klubu. Možná chcete rozšířit svůj dosah a získat nové fanoušky z celého světa? Nebo chcete svůj klub více zpřístupnit širšímu publiku. Ať už jsou vaše důvody jakékoli, překlad webových stránek vašeho klubu je skvělým způsobem, jak toho dosáhnout.
4612523.jpg
E-commerce v Japonsku - 7 tipů, jak úspěšně prodávat
Japonský trh elektronického obchodování je velký a lukrativní, ale pro zahraniční prodejce může být také složitý. V tomto článku vám přinášíme sedm tipů, které vám pomohou úspěšně prodávat v Japonsku.
associations.jpg
Pobaltské státy: Estonsko, Lotyšsko a Litva, nevyužitý trh pro přeshraniční elektronické obchodování
V posledních letech se přeshraniční elektronické obchodování stává stále populárnějším, protože společnosti se snaží rozšířit svůj dosah i mimo svůj domácí trh. Pobaltské státy nabízejí jedinečnou příležitost pro společnosti, které chtějí přeshraničně obchodovat. Pobaltské státy, které leží mezi Evropou a Asií a mají něco málo přes 6 milionů obyvatel, jsou často přehlíženy jako potenciální trh pro online podniky. Pobaltí však nabízí významné příležitosti pro společnosti, které chtějí vstoupit na nové trhy. Zejména s nástrojem, jako je Clonable.
2899721.jpg
Elektronický obchod v Indonésii: Jak využít online marketing k rozšíření podnikání na největším souostroví světa
Indonésie je největší souostroví na světě, které se skládá z více než 17 000 ostrovů. Žije zde více než 250 milionů lidí, což z ní činí čtvrtou nejlidnatější zemi světa. Indonésie je atraktivním trhem pro společnosti zabývající se elektronickým obchodováním, které chtějí rozšířit svou působnost. Může však být složité zjistit, kde začít.
7718877.jpg
Proč byste měli provádět korektury automaticky překládaných webových stránek
Všichni víme, jak obtížné je udržet krok s neustále se měnícími a rozšiřujícími se webovými stránkami. Může být dost těžké udržet krok s obsahem ve vlastním jazyce, natož se snažit udržet krok s automaticky překládanými webovými stránkami.
4635564.jpg
Přeshraniční elektronický obchod v Oceánii: online prodej v Austrálii a na Novém Zélandu
Pokud chcete prodávat online v Austrálii a na Novém Zélandu, musíte znát odlišná pravidla pro přeshraniční elektronické obchodování v každé zemi.
poland.jpg
Obchodní příležitosti a elektronický obchod v Polsku
Očekává se, že polský trh elektronického obchodování dosáhne do roku 2022 přibližně 17 miliard dolarů a v nadcházejících letech bude i nadále rychle růst. vzroste o 20 % na hodnotu 23,6 miliardy dolarů. Tento růst je způsoben řadou faktorů
6505488.jpg
Překlad blogu: jak svými znalostmi a zkušenostmi zaujmout globální publikum
Blogování se stalo důležitou marketingovou strategií pro malé, střední i velké podniky. Pokud vaše společnost nemá blog, má to několik nevýhod. Například.
7718861.jpg
Prodej luxusních výrobků? Překlad vašeho internetového obchodu nebo webových stránek vám pomůže získat zákazníky
Jako majitel firmy, která prodává luxusní výrobky, víte, že pro úspěch je nezbytné vytvořit špičkový zážitek z luxusní značky. Věděli jste ale také, že jedním z nejdůležitějších způsobů ochrany a propagace vaší značky je zajistit, aby vaše webové stránky byly přístupné mezinárodnímu publiku?
3948480.jpg
5 důvodů, proč přeložit webové stránky kempu nebo hotelu
Pokud máte webové stránky kempu nebo hotelu, je dobré je nechat přeložit. Existuje několik důvodů, proč byste to měli udělat. V tomto článku se budeme zabývat některými z těchto důvodů.
5511000.jpg
5 důvodů, proč přeložit webové stránky restaurace a jídelní lístek
S rostoucím propojením světa význam překladatelských služeb exponenciálně roste. V pohostinství to platí zejména pro restaurace. Webové stránky a jídelní lístek restaurace jsou obvykle první, co potenciální zákazník uvidí, a pokud nejsou v jazyce, kterému zákazník rozumí, pravděpodobně si vybere jinou možnost.
4817935.jpg
Umění mezinárodního marketingu obsahu: 10 tipů pro webové stránky a webové obchody
Váháte, zda chcete rozšířit své stránky do zahraničí? V tomto příspěvku na blogu se dočtete o mnoha výhodách, které vám expandování může nabídnout. S rostoucím mezinárodním trhem elektronického obchodování se nizozemským internetovým obchodům otevírá mnoho příležitostí, protože Evropané stále častěji nakupují v zahraničí.
3099610.jpg
Proč rozšiřovat své webové stránky nebo internetový obchod do zahraničí?
Váháte, zda chcete rozšířit své stránky do zahraničí? V tomto příspěvku na blogu se dočtete o mnoha výhodách, které vám expandování může nabídnout. S rostoucím mezinárodním trhem elektronického obchodování se nizozemským internetovým obchodům otevírá mnoho příležitostí, protože Evropané stále častěji nakupují v zahraničí.
4860876.jpg
Přes hranice
Uvažujete o rozšíření svých webových stránek nebo internetového obchodu do zahraničí? Nebo zahraniční spotřebitelé vědí, jak vaše webové stránky sami najít? To je dobrá zpráva, protože to znamená, že rostete. Na jiných trzích jsou prostě jiné problémy. Přečtěte si, co je třeba vzít v úvahu, v tomto příspěvku na blogu.
5006141.jpg
Co je to lokalizace?
Na stránkách Clonable se často používá slovo lokalizace. Co to přesně znamená? Lokalizace znamená, že se zákazník na vašich webových stránkách cítí jako doma. Toho se dosahuje přizpůsobením některých slov nebo výrazů místnímu jazyku a kultuře.
7155205.jpg
Mezinárodní SEO: 8 tipů pro přeshraniční optimalizaci pro vyhledávače
Již jste přeložili své webové stránky (viz jak zde) a zajímá vás: jak zlepšit pozici SEO mých nově přeložených webových stránek? SEO se stává mnohem složitějším, pokud máte více webových stránek v různých jazycích. V tomto článku uvádíme několik tipů pro SEO vícejazyčných webových stránek.
3545776.jpg
Strojový automatické versus strojový překlad - jaké jsou rozdíly?
Možná jste se již setkali s pojmy: strojový překlad a strojový překlad. Nejedná se o synonyma! V tomto článku vám vysvětlíme více o strojovém překladu vs. strojovém překladu. Budeme se zabývat otázkami typu "jaké jsou výhody strojového překladu?" nebo "co je to strojový překlad?".
5511000.jpg
Přeložit webovou stránku? Jaké jsou možnosti?
Chcete přeložit webový obchod nebo webové stránky? Důvodů, proč tak chtít učinit, je celá řada. Pro společnost je to první krok k získání nového cílového trhu. Ve vaší zemi nebo přeshraničně. Je to také služba navíc pro vaše zákazníky. Umožňuje vám lépe zapojit čtenáře a navázat s nimi kontakt na osobnější úrovni. Jako organizace, například obec nebo nemocnice, je tato doplňková služba velmi cenná i pro lidi, kteří ještě neovládají mateřský jazyk. Budou lépe rozumět vašemu sdělení, aniž by potřebovali tlumočníky.
7155205.jpg
Účinná strategie SEO: Co obnáší a jak ji použít
Získání lepšího umístění ve vyhledávačích? Pak vám tato strategie jistě pomůže dosáhnout tohoto cíle. V tomto článku najdete několik užitečných tipů, které mohou být v tomto ohledu užitečné.
it.jpg
Elektronické obchodování v Itálii
Itálie je jedním z nejrychleji rostoucích trhů elektronického obchodování v Evropě. Vzhledem k tomu, že Italové začali nakupovat online později, je zde stále dostatek prostoru pro nové poskytovatele. S více než 60 miliony obyvatel představuje pro nizozemské podnikatele zajímavý trh.
it.jpg
Elektronické obchodování ve Španělsku
Chcete dobýt španělský trh? Do roku 2021 bude až 29 % elektronického obchodu ve Španělsku tvořit nákup ze zahraničí. Dostatečný důvod k tomu, abyste svůj internetový obchod nebo webové stránky přenesli do Španělska.
cs.jpg
Elektronické obchodování ve Spojeném království
Po brexitu možná pochybujete o expanzi do Spojeného království. A co předpisy? Co chtějí zákazníci ve Velké Británii? Jak funguje přeprava? Na co je třeba dávat pozor?
fr.jpg
Elektronické obchodování ve Francii
Chcete rozšířit svůj internetový obchod do Francie? Francouzský trh elektronického obchodování je jedním z největších v Evropě. Francie patří spolu s Německem a Spojeným královstvím mezi tři největší evropské online trhy.
bl.jpg
Elektronické obchodování v Belgii
Máte nizozemské stránky a chcete je přenést do zahraničí? Dobrým prvním krokem je expandovat k našim jižním sousedům a začít s elektronickým obchodem v Belgii.
gr.jpg
Elektronické obchodování v Německu
Chcete se svým internetovým obchodem dobýt německý trh? Němci patří mezi největší online kupující v Evropě. S více než 83 miliony obyvatel je elektronický obchod v Německu téměř pětkrát větší než v Nizozemsku a celkový obrat elektronického obchodu je dvakrát vyšší.
case_sensitive.jpg
Co je citlivé na malá a velká písmena?
Pravděpodobně jste se již setkali se slovem: case sensitive. Nizozemský překlad tohoto slova je case-sensitive. Často se s tímto termínem setkáte v souvislosti s hesly. Pokud je heslo citlivé na velikost písmen, pak hesla jako "WachtWoord123" a "password123" pro webové stránky nejsou stejná. Heslo rozlišující malá a velká písmena rozlišuje mezi normálním písmenem ("malým") a velkým písmenem ("velkým").