Silniční mapa

Rádi bychom v některých případech umožnili také překlad textu do obrázků, abychom zákazníkům ušetřili čas při nahrazování obrázků. Nyní jsme prověřili některé případy použití, ale pro zákazníky má tato funkce nižší prioritu, takže její vývoj byl odložen.

Clonable s velkou pravděpodobností spustí odběr XML feedu, který vám umožní jednorázový nebo dynamický překlad XML feedu a také náhradní pravidla pro zvýšení kvality. Časem pro něj chceme vytvořit také editor, aby byla korektura ještě snazší.

Abychom mohli zkontrolovat, z kolika znaků se skládá webová stránka, chceme rozšířit počítadlo znaků, které jsme již vytvořili pro interní použití, a připravit jej pro potenciální zákazníky.

Někteří klienti již předem vědí, jak chtějí v překladu používat určitá slova. Pro ně zavedeme "slovníček", který jim umožní specifikovat vlastní žargon, takže určitá slova budou vždy přeložena stejným způsobem.

Použít jako agentura změny SEO na klon a poté upravit stejnou stránku na původním webu? Obvykle pak změny SEO zmizí. Chceme tomu předejít tím, že pro klienty vytvoříme jakýsi "zámek". Ty mohou zachovat změny SEO v přeložené verzi, přestože se původní webové stránky změní.

V mnoha případech je menší problém, když obsah není přeložen ve zdrojovém kódu, ale důležitější je, aby pro uživatele vypadal dobře přeložený. Proto chceme umožnit překlad javascriptu a externích zdrojů prostřednictvím prohlížeče. To usnadní překlad webových stránek zejména menším webům a lidem s menšími technickými znalostmi.

Ve vašem klonu vyhledávač obvykle vyhledává v původním jazyce. U klonu ve stejném jazyce to není problém, ale v jiném jazyce je to docela nepříjemné. Vyvinuli jsme pro to řešení v rámci webu Clonable.

Navíc: pokud zákazník používá vyhledávací modul, který funguje na bázi feedu (např. Doofinder, Sooqr apod.), funguje bez problémů s Clonable. To je častý případ internetových obchodů.

Abychom zákazníkům registraci ještě více usnadnili, výrazně vylepšujeme a zjednodušujeme proces registrace. Například bude také možné zaregistrovat doménu na adrese Clonable, poté budou všechna nastavení pro tuto mezinárodní doménu připravena k okamžitému vytvoření klonu. Zákazníci se tak již nebudou muset zabývat procesem změny DNS, pokud budou chtít.

Překlad URL by mohl být lepší. Od nynějška má návštěvník přehled o všech přeložených urlech a může je také snadno ručně upravovat.

Přidali jsme korejštinu jako jazyk, do kterého a z kterého můžete překládat. Jelikož se nejedná o latinku nebo cyrilici, poskytujeme o něco menší záruku na kvalitu překladu. Více se o tom přesvědčíme při testování.

Přidali jsme ukrajinštinu jako jazyk, do kterého a z kterého můžete překládat.

Budujeme partnerský program, aby partneři mohli doporučovat zákazníky a získávat atraktivní provize.

Abychom zjistili, kolik znaků webová stránka obsahuje, vytvořili jsme počítadlo znaků, které s malou chybou zjistí, zda webová stránka obsahuje 400 000 nebo např. 1,5 milionu znaků. To klientům usnadňuje výběr předplatného.

Zákazníci webového obchodu, kteří používají náš modul pro překlady XML, uvedli, že by uvítali funkci dynamického kanálu, která by každý den nebo týden obnovovala kanál XML novými překlady. To se nyní podařilo.

Pokud je tato možnost povolena, aktualizují se kanály XML:

• Uživatel si může zvolit, jak často se bude XML feed aktualizovat (za příplatek).
• Zákazníci si mohou nastavit měsíční rozpočet pro XML feed.
• Po dosažení rozpočtu obdrží zákazníci oznámení o této skutečnosti.
• Zákazníci si mohou zobrazit různé kvóty kanálů na stránce využití a vyúčtování.
• Podpora větších kanálů až do velikosti 50 MB

Od této chvíle se na ovládacím panelu zákazníka zobrazí, kdy bude mít zákazník opět přístup ke svému měsíčnímu kreditu znaků. Zákazník se tak může snadněji rozhodnout, zda přidá obsah nebo zda se rozhodne koupit další znaky.

Přidali jsme turečtinu a indonéštinu jako jazyky, do kterých a z kterých můžete překládat.

Přizpůsobení stylů a editoru.

Naši spolupracující partneři, jako například PostNL, budou mít v našem přístrojovém panelu své místo. Záměrem je, aby zde byly uvedeny všechny druhy dalších důležitých služeb elektronického obchodování, aby zákazníci mohli rychle a snadno vylepšit své webové stránky nebo internetový obchod.

Pomocí webu Clonable je také možné přeložit kanály XML vašeho webu. XML kanály jsou obvykle nákupní kanály. Díky tomu mohou být vaše produkty nalezeny například v obchodech Google.

Pro WordPress můžete snadno přidat jazykové značky instalací našeho pluginu a jeho konfigurací s následujícími údaji. Pokud potřebujete přidat nebo odebrat jazykové značky (například proto, že je na webu již máte), můžete jednoduše upravit data JSON.

Od 07-01-2022 je MijnWebwinkel lépe podporován, což znamená, že dříve nepřeložené prvky, jako jsou filtry a text v pokladně, jsou nyní také správně přeloženy.

Dříve se musely adresy URL překládat prostřednictvím nahrávání. Nyní to již není nutné. U klonů v jiném jazyce se automaticky překládají adresy URL. Existují také možnosti, jak změnit adresy URL.

Vlastní stránky Clonable naklonované do mnoha jazyků/zemí... praktikujte to, co kážete!

Prostřednictvím škrabáku můžeme zjistit, přeložit a nahrát všechny adresy URL na vašich webových stránkách. Ještě letos bude k dispozici funkce automatického překladu všech URL, takže i při přidání nové stránky se URL automaticky přeloží.

V prvních měsících roku 2021 jsme usilovně pracovali na zprovoznění webu. Vytváříme rozsáhlou znalostní databázi pro naše zákazníky, informační videa, vysvětlení atd., usilovně pracujeme na zprovoznění webu.

První verze palubní desky je umístěna online, aby s ní zákazníci mohli začít pracovat.

Clonable chce, aby zahraniční webové stránky byly co nejúspěšnější. Proto chceme ve spolupráci s externími partnery začít nabízet také SEO analýzu klíčových slov. Tak, aby spuštění v zahraničí bylo co nejhladší a nejchytřejší.

Některé texty nemusíte chtít překládat jako webové stránky. Chceme, aby bylo možné používat jednoduché značky, které zákazníkům umožní toto nastavení.

Chceme umožnit zákazníkům, kteří přidávají velké množství obsahu, aby zajistili, že zahraniční obsah bude jednou za čas prohledán robotem, takže tyto stránky budou také přeloženy a přímo indexovány.

Chceme vytvořit platformu pro korektory, kde se mohou sami profilovat a kde si je mohou klienti Clonable najímat na všechny druhy zakázek.

Při vytváření a úpravách pravidel substituce nepřináší změna vždy požadovaný výsledek. Pak by bylo dobré, kdyby klient mohl obnovit stará pravidla.

Bylo by dobré mít možnost přepsat/přizpůsobit přeložený obsah pomocí ChatGPT nebo něčeho podobného. Aby tento software s umělou inteligencí začal dávat návrhy pro určité přeložené texty. Mohlo by to být pro zlepšení SEO, ale také například proto, aby bylo možné dříve vytipovat podivné překlady.